六月 202016
 

東武鉄道將發行紀念票,拓展與台灣鉄路管理局的票券交換合作方案,以紀念塗裝為台灣鉄路管理局普悠瑪彩繪列車的特急「兩毛」號上路

東京2016年6月17日電 /美通社/ -- 東武鉄道(Tobu Railway Co.)將在6月17日發行紀念票,並且在其與台灣鉄路管理局(TRA)的票券交換合作方案中增加一種特別策劃的車票,以紀念塗裝為台鉄自強號普悠瑪(Puyuma)彩繪列車的特急「兩毛」號(Ryomo)(200系列車)上路。

(圖片:http://prw.kyodonews.jp/opn/release/201606161672/

這是東武鉄道和台灣鉄路管理局合作方案的一部分,雙方的合作包括:自2015年12月18日簽署友好合作協定以來,一直推廣的票券交換合作計劃。

紀念票及其墊板印刷在一張形狀為「兩毛」號,外觀塗裝為自強號列車的硬紙板上,非常特別。墊板上印有列車圖片,包括兩張從伊勢崎站(Isesaki Station)出發和葛生站(Kuzuu Station)出發的成人票,和一張赤城站(Akagi Station)出發的兒童票。東武鉄道將出售2000組紀念票,每套1000日元(含消費稅)。

此外,東武鉄道和台灣鉄路管理局將進一步拓展雙方2015年12月19日推出的票券交換計劃。按照當前計劃,持有一方車票的乘客可免費獲得另一方的車票,或者享受另一方折扣票價。台灣遊客在淺草站東武外國遊客中心,出示台灣鉄路管理局自強號列車車票,可以免費獲得一張特別策劃的車票,或者享受其它同類車票的折扣優惠。這個合作計劃將進一步擴大,包含一種專門針對台灣鉄路管理局遊客的館林-足利市通票。有了這張票,遊客可以往返淺草和茂林寺前一次,並且在車票有效期內在茂林寺前和足利市之間任意無限乘車。東武鉄道決定將這種通票納入雙方票券交換合作計劃之中,向入境遊客加大「兩毛」地區的宣傳。

瞭解計劃詳情,請查看附屬文件。

(附屬文件: http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M103874/201606161672/_prw_OA1fl_5H9516Mh.pdf)

(參考 1: http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M103874/201606161672/_prw_OA2fl_RAZFLEHy.pdf)

(參考 2: http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M103874/201606161672/_prw_OA3fl_0vBYKbO6.pdf)