十二月 062016
 

凝住瑰麗 以甜蜜蜜主意觸動心靈

香港2016年12月6日電 /美通社/ — 真愛無需海誓山盟,要的是真摯心意的表達!THOMAS SABO一系列以心型為主軸的飾品,純美簡約,將綿綿愛意融於精緻的設計中,最能代表你對愛人真切的愛慕。THOMAS SABO更於瀰漫著愛的氣息的2月推出限定優惠,購買各個產品系列中的心形首飾即可享特別85折,為你倆的情人節添上浪漫氣息與時尚光彩。

(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20161205/445633 )

無論是綴上閃爍鋯石或是耀眼奪目的鍍18k玫瑰金飾品、抑是宛如藝術品般的鏤空金銀絲細工耳環或串飾,豐富多彩的心形飾品讓配戴之女士綻放內蘊光芒,最適合於情人節送贈予摯愛!購買心型飾品更配以高雅別致的禮盒,讓這份窩心的情人節禮物更顯珍貴,永恒銘刻情侶間共同的美好時刻,是觸動愛侶心靈的理想之選。

情人節禮讚活動將於2017年1月24日至2月14日期間於THOMAS SABO各分店舉行。

圖片資料和價格表可在此處下載。 

You can download image material and prices here.

#foreverinmyheart #THOMASSABO #valentinesday

有關 THOMAS SABO

德國創意首飾品牌THOMAS SABO創立於1984年,以其創辦人兼設計師Thomas Sabo先生之名命名,多年來一直憑著出眾品質及嶄新設計享譽國際。品牌以純銀飾品起家,現時除繼續打造獨特而精緻的首飾及手錶外,還推出貼心的妝品系列,廣受時尚男女歡迎。目前,THOMAS SABO在德國總部(德國南部Lauf an der Pegnitz)僱有約490名員工,而全球則僱有超過1,860名員工;而在五大洲已設立超過 300家商鋪及2,800多個零售分銷商,銷售網絡更遍至多條熱門航線及機場熱點。

此新聞稿由傳藝公關廣告有限公司(IPS)代THOMAS SABO發放,如有任何查詢,請致電2890-7330與Crystal Yam / Eunice Leung聯絡。

十二月 062016
 

集溫泉、大自然、美食於一身

日本熊本2016年12月5日電 /美通社/ — 每年10月底11月底之際,日本全國都遍佈滿帶秋意的紅色。其中在日本氣溫較為溫暖的九州,紅葉在氣溫略微寒冷之際已能看到參差著紅色、黃色、橘色的楓葉景色。此外,這裡也有溫泉天國之美稱。夜晚住在溫泉旅館,疲憊的身體不但隨著浸泡溫泉而慢慢得到舒緩泡完溫泉後穿著浴衣,更可享受九州才有的山珍海味。

(Photo1: http://prw.kyodonews.jp/opn/release/201612026812/)

熊本地廣且景點多到說不完。若只有三天兩夜的話是沒辦法逛完所有景點的。以下是由台灣、香港大陸藝人以及部落客推薦的景點,適合約兩天的旅遊行程:

台灣藝人推薦景點

【黒川-阿蘇行程】

– 黒川

(Photo2: http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M104153/201612026812/_prw_OI1fl_NZekzM25.jpg)

黑川位於熊本縣的北部。相當於大分縣的邊境。在日本以秘湯著名的黑川溫泉,週邊也充斥著風情並茂的城市,就算只是散步也別有一番風趣。

如果購買溫泉券的話,可以從加盟的24家溫泉中選三家喜歡的露天溫泉體驗溫泉的樂趣。

穿著浴衣散步也是黑川溫泉的樂趣之一。

(Photo3: http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M104153/201612026812/_prw_OI4fl_EyyOwqYv.png)

(左圖:入湯券1張1,300円,使用期限為半年1張最多可選3家,中間衣體驗 1,000円,右圖:黑川銅鑼燒屋 DORADORA)

(Photo4: http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M104153/201612026812/_prw_OI5fl_22jUF984.png)

黑川溫泉旅館的美食:熊本的當地料理,辣味增蓮藕(在蓮藕孔中放入辣味增再下去炸製成天婦羅)

– 阿蘇

在日本一提到出外兜風就會馬上聯想到北海道但熊本的阿蘇的美景絕不會輸北海道

經由「山並高速公路」駕駛到壯大的阿蘇山的山麓沿途可以觀賞富有豐富變化的九重連山等等的自然美景。

(Photo5: http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M104153/201612026812/_prw_OI7fl_kFGkAP33.jpg)

山並高速公路

阿蘇農村(阿蘇農村樂園)

(Photo6: http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M104153/201612026812/_prw_OI9fl_14ZSoB4F.png)

阿蘇農村內整齊排列著幾個蛋型的民宿,非常適合情侶以及家庭住宿。台灣藝人(紀卜心、丫頭詹子晴)也曾造訪此地。這裡佔據大自然中廣大的面積,涵蓋住宿地點以及遊樂設施,遊客能夠在此開展各種活動,可以體驗一般日常享受不到的樂趣。

儘管村中的某些設施現在還處於停業狀態,但是遊客還是能夠以合理的價格造訪阿蘇農村,這是因為「九州復興折扣」計劃適用於阿蘇農村旅館。這項計劃是一項政府計劃,為遊覽九州提供補貼。該計劃旨在振興九州經濟,由於2016年4月的熊本地震引發了有害的地區流言,前往九州的遊客數量大幅下降。

香港藝人推薦景點

【天草行程】

– 天草

天草是位於熊本縣南西的島嶼為古時候基督教來傳教的地方,故擁有「崎津教会」、「大江教会」的遺跡,是個充滿歷史感的港都。

(Photo7: http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M104153/201612026812/_prw_OI11fl_WZYGcUY1.png)

吹著海風乘船前往熊本縣外島「天草」尋寶,往返三角-本渡的天草寶島線單程價格為2,200円。

天草也被譽為寶島。

寶島一美稱的由來有很多種說法,其中以天草的石頭以及自然資源豐富此一說法最具說服力當然少不了新鮮的美食島上如同寶物一般的美景。去一趟天草,親眼目睹這些奇珍吧!

(Photo8: http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M104153/201612026812/_prw_OI13fl_JR0G40xF.png)

在天草面向東海岸向可以觀賞夕陽美景。作為擁有悠久歷史的下田溫泉帶內有不少傳統溫泉旅館。

(Photo9: http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M104153/201612026812/_prw_OI15fl_wePc9Gd4.png)

香港藝人申倩瑋曾到天草當地除了可以親眼看到野生的海豚外,海豚表演現撈的新鮮海產是天草的魅力之一。

中國網紅推薦景點

【人吉-球磨行程】

– 人吉

人吉位於熊本縣的最南端、宮崎縣以及鹿兒島的交界處。其中JR肥薩線、熊川鐵道等等的外觀以及內部都充滿設計感,特別適合喜歡火車的朋友們。若去到人吉城附近散步,國寶青井神社以及人吉城遺跡是必看的景點。遊客也可以考慮參觀味增、醬油以及日本酒的製造工廠。

(Photo10: http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M104153/201612026812/_prw_OI16fl_xUPB2X6I.png)

(左)人吉城遺跡;(中)擁有100年以上歷史的老店-上村鰻魚屋的鰻魚美食;(右)中國網紅韓恩汐汐熊本縣吉祥物熊本熊合照

(Photo11: http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M104153/201612026812/_prw_OI19fl_90tcgNb8.jpg)

Isaburou Shinpei 列車在往返熊本-人吉的 JR-肥薩線行走。

本文所推薦的熊本縣觀光路線怎麼樣?

以上介紹的熊本行程不只有秋季更涵蓋春夏秋冬的美景以及美食。

熊本縣現正實施重建優惠活動,旅客只要搜索九州復興折扣」,可以優惠的價格入住熊本的溫泉旅館利用這個機會造訪九州一解平常的疲憊

欲查看更多關於熊本縣的旅遊資訊,請瀏覽:
https://kumanago.jp/hereiam/tw/

(Logo: http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M104153/201612026812/_prw_OI20fl_MxS6MVE2.png)

十二月 062016
 
TUV萊茵洞察:入冬了,新買的衣服有毒嗎?

香港2016年12月5日電 /美通社/ — 作為全球檢測認證行業的領導者,TUV 萊茵的檢測實驗室獲得了德國 DAKKS、中國 CNAS 以及香港 HOKLAS 認證,能夠根據國際或國家標準規定的強制性和推薦性要求,對服飾產品提供相關的檢測認證服務。

服飾是美麗與時尚的載體

俗話說好,人靠衣裝馬靠鞍。說不要以貌取人,可如今服飾就是品味與生活態度的載體。在各種時尚媒體發佈的街拍中,有沒有發現,表現服飾的前衛與潮流不再是天橋模特兒的專利。普通人養眼時髦的裝扮也異彩紛呈,賞心悅目。

入冬了,你新買的衣服有毒嗎?信息圖

入冬了,你新買的衣服有毒嗎?信息圖

 

中國將成為全球最大的服飾市場

根據 Statista 的預測顯示,到2025年全球服飾市場總量將達21千億美元(約合137千億人民幣,  約685千億台幣)。中國將成為全球最大的服飾市場,總量將達5.4千億美元(約合35千億人民幣約175千億台幣),全球服飾市場的25.6%。

2015年中國服飾行業前五大出口國

根據2015的出口金額排名,美國日本英國德國和阿拉伯聯合大公國為中國服飾行業的前五大出口國。2015年中國服飾行業的出口總金額為10.2千億人民幣;前五大出口國的出口金額行業出口總金額的44%

美麗服飾背後卻隱患重重

近年來,中國服飾行業品質問題屢禁不止,就連一線國際品牌也頻頻爆出「品質門事件」。今年8月,中國國家質檢總局就公佈了某一進口精品童裝因pH值和甲醛含量超標而被召回的公告。

歐盟國家一直是中國服飾行業主要的出口市場。從2011到2015年,歐盟27國為中國服飾行業最大的出口市場,出口金額行業總出口金額的24.4%。歐盟國家對於服飾產品的品質與安全給予高度重視。服裝、紡織品和時裝是歐盟非食品類商品快速報警系統 (RAPEX) 最關注的產品類別之一。RAPEX 資料顯示,2015年共有329項針對服裝、紡織品和時裝的通報。產自中國的服裝、紡織品和時裝產品通報有171項,該類產品通報總數的52%。

對於服裝、紡織品和時裝產品,RAPEX 通報的首要風險是損傷、窒息。這一風險在過去3年的風險通報總數超過60%。這個風險常見於運動衫和女童比基尼之類的服裝。如果這類衣物上的細繩及功能性繩索不符合要求,就有可能導致孩子意外被困在圍欄、自動手扶梯等設備而窒息。針對該風險,歐盟國家規定童裝產品必須符合 EN 14682 標準。TUV 萊茵可以根據該標準,為製造商對服飾產品進行嚴格的檢驗測試,確保服飾產品沒有損傷窒息的風險。

 化學風險位元列第二。常見的化學風險有皮革製品中的六價鉻。六價鉻具有致敏性,可能會引發過敏反應;服裝產品如果含有禁用的偶氮染料,會在與人體皮膚長期接觸後,與人體代謝過程中釋放的成分混合並產生還原反應,形成致癌的芳香胺化合物。2013年,上海某時裝公司生產的一款冬季校服被檢出含致癌物質芳香胺,毒校服事件引發社會關注。針對該風險,TUV 萊茵有豐富的檢測經驗,能夠根據歐盟制定的 REACH (EC) No. 1907/2006法規中款項對服飾產品進行嚴格把關,杜絕服飾產品中的化學安全隱患。

給予製造商的專業服務

TUV 萊茵已經為 DieselDKNYNEXT 等全球著名服飾品牌提供檢測服務。根據 TUV 萊茵的專業資格及經驗,我們能夠幫助製造商在以下幾個生產環節確保服飾產品的安全及品質。

  1. 服飾產品設計階段
    在初期的設計階段,TUV 萊茵能夠幫助服飾製造商針對服飾的整體設計適用人群,以及服飾上小部件的設計,根據相關國際或國家標準進行嚴格的安全評估,完善服飾產品所需的測試檢驗計
  2. 服飾產品量產前生產階段
    在服飾產品大批量生產階段前,TUV 萊茵可以幫助製造商對樣品進行預測試,以保證所生產服飾產品的安全性能。
    兒童服飾產品上小部件的拉力測試尤為重要。如果小部件拉力測試不合格,則會易於脫落,誘發兒童吞食,造成兒童噎塞等安全事故。TUV 萊茵會根據歐盟安全指令 CEN/TR 16792:2014 的規定,對服飾上的小部件進行嚴格的拉力測試 — 對於直徑大於6毫米的部件,如果能夠承受70牛頓的拉力而且不脫落,即為合格;對於直徑範圍在3毫米到5毫米之間的部件,如果能夠承受50牛頓的拉力而且不脫落,則為合格產品;而對於直徑小於3毫米的部件,則會對其進行相應的洗滌測試來檢驗部件的牢度。
    針對服飾產品可能存在化學安全隱患,TUV 萊茵會嚴格遵循 REACH 法規中關於限量物質的相關規定,檢測服飾產品中是否含有偶氮染料有機錫化合物五氯酚短鏈氯化石蠟六價鉻化合物多環芳香烴鄰苯二甲酸酯富馬酸二甲酯等有害物質,防止服飾產品所含的化學成分對人體產生危害。
  3. 服飾成品量產階段
    在服飾產品生產前期生產中完成批量生產後,TUV 萊茵能夠對服飾成品進行外觀部件結合強度、是否有尖點利邊等方面進行抽樣檢驗,確保服飾成品的整體品質。

給予消費者的專業建議

如果服飾上有拉鍊、鈕扣、鉚釘、亮片或其他裝飾,要特別注意這些裝飾小部件的利角和銳邊。鈕扣、珠子、裝飾絨球、蝴蝶結,以及細繩等小部件會對36個月以下的兒童存在安全隱患。必須加強固定這些衣服上的小部件,杜絕潛在的窒息風險。

儘量避免選購顏色較深大面積塗料印花的服飾產品。因為他們可能含有過量的鄰苯二甲酸酯,容易對人體的免疫系統、消化系統及內分泌系統產生危害。

同時,TUV 萊茵也建議消費者時時關心第三方檢測機構針對服飾產品所發佈的專業檢測資訊,選購安全的服飾產品。

往期回顧:

TUV萊茵洞察:讓無人機安全翱翔於天空

TUV萊茵洞察:超越美國,中國成為全球最大新能源汽車市場

傳媒聯絡:

Simon Hung
Section Manager | Marketing Greater China
電話:+852 2192 1948
電郵:Simon.Hung@tuv.com

圖片 – http://photos.prnasia.com/prnh/20161205/8521607933INFO
圖標 – http://photos.prnasia.com/prnh/20150602/8521503584LOGO

十二月 052016
 
佳源國際與盈創集團展開全面戰略合作計劃

香港2016年12月5日電 /美通社/ — 佳源國際控股有限公司(「佳源國際」,「公司」或「集團」;股份編號:2768. HK)欣然宣佈與盈創建築科技上海有限公司(「盈創集團」)的全面戰略合作計劃。雙方將共同推廣3D打印建築技術,把適合應用的層面由園藝及戶外用品推至項目層面上。

佳源國際主席兼非執行董事沈天晴先生([左三])與盈創建築科技(上海)有限公司董事長馬義和先生([右三])帶領管理團隊,包括佳源國際副主席兼執行董事黃福清先生([左二])、佳源國際執行董事兼行政總裁卓曉楠小姐([左一])、佳源國際執行董事王建鋒先生([右一])、盈創建築科技(上海)有限公司副總裁周發啟先生([右二])、舉行啟動及祝酒儀式。

佳源國際主席兼非執行董事沈天晴先生([左三])與盈創建築科技(上海)有限公司董事長馬義和先生([右三])帶領管理團隊,包括佳源國際副主席兼執行董事黃福清先生([左二])、佳源國際執行董事兼行政總裁卓曉楠小姐([左一])、佳源國際執行董事王建鋒先生([右一])、盈創建築科技(上海)有限公司副總裁周發啟先生([右二])、舉行啟動及祝酒儀式。

佳源國際執行董事兼行政總裁卓曉楠小姐表示:「我們對能與盈創集團開展全面戰略合作感到鼓舞,未來我們將致力於推廣3D打印建築技術及逐步普及其應用範圍,一方面推動傳統地產走向科技地產綠色建築;另一方面,3D打印建築技術的普及化和應用將能有效縮短工期及降低建築成本。更重要的是,3D打印建築技術能夠提供客制化服務,充分滿足客戶於設計上的要求。」

3D打印建築技術與傳統建築方法相比,能夠提供高品質及強度和抗震性更高的設計,同時又能節省工資及建築材料,為建築商降低建築成本。其抗震能力可以達到傳統建築的三至五倍,使用壽命可以達到三十至五十年,其安全性、耐久性亦能超越傳統的建築;環保方面,運用3D打印建築技術能大大減少建築廢料,改善環境污染問題。

盈創建築科技上海有限公司董事長馬義和先生表示:「佳源國際與盈創集團的3D打印建築技術的合作開啟房地產業科技轉型的新一頁。佳源國際作為房地產企業先鋒,得以借助其本身實力,配合科技創新,繼而讓其房地產項目轉型升級,將3D打印建築技術帶給更多人。從建築景觀至地下基礎設施,盈創集團將與佳源國際合力以更環保、更高效的方式實現所有產品的標準化生產。我們雙方的合作將會是科技與房地產商攜手的良好開端。」

有關佳源國際控股有限公司

佳源國際是發展成熟的物業開發商,在中國江蘇省開發大型住宅綜合體項目及商業綜合體項目。佳源國際的主要業務營運包括開發及銷售住宅和商用物業;及出租集團擁有的商用物業。佳源國際緊遵「大城市、小城鎮」的核心開發戰略,於2016年6 月30日,在江蘇省各大城市或中心鎮的組合共有20個物業開發項目。自2003 年創立以來,佳源國際以穩定及饒富經驗的管理團隊,充足的土地儲備,產品品質等優勢,建立「佳源」品牌,務求在中國的預期物業需求下,實現回報最大化。

圖片 – http://photos.prnasia.com/prnh/20161205/8521607937

十二月 052016
 
香港貿發局與香港郵政深化策略合作於「貿發網小批量採購」網上交易平台選用「特快專遞」供應商即享優惠

香港2016年12月5日電 /美通社/ — 隨著環球電子商貿的蓬勃發展,越來越多中小企樂於選用網上採購平台。為滿足中小企在電子商貿的需求,香港貿易發展局(香港貿發局)與香港郵政由即日起進一步加強合作,供應商只要透過「貿發網小批量採購」網上交易平台(http://smallorders.hktdc.com)銷售產品,並同時使用「特快專遞」投寄貨品予海外買家,即可獲郵費回贈,以減輕中小企的營運成本,輕鬆開拓新機遇。

香港貿發局刊物及電子商貿總監尹淑貞(左)與香港郵政助理署長(業務發展)周伊君(右)為雙方深化策略合作主持啟動儀式。

香港貿發局刊物及電子商貿總監尹淑貞(左)與香港郵政助理署長(業務發展)周伊君(右)為雙方深化策略合作主持啟動儀式。

貿發網小批量採購平台 展示逾12萬款產品
貿發局於12月1日假「國際中小企博覽」期間就此次深化策略合作舉行啟動儀式暨「數碼營銷及電子商貿全攻略」研討會,出席啟動儀式的主禮嘉賓包括香港貿發局刊物及電子商貿總監尹淑貞,以及香港郵政助理署長(業務發展)周伊君。

尹淑貞在致辭時表示,香港貿發局在2014年底推出了「貿發網小批量採購」網上交易平台,讓買賣雙方突破地域界限、全年無休地進行交易,促成更多生意;而網上交易又可以配合展覽會的網下推廣,產生網上網下相輔相成的協同效應,協助供應商接觸更多買家。過去兩年,「貿發網小批量採購」網上網下平台共展示了逾11,000家供應商、超過12萬款產品,建立的商貿聯繫超過280萬宗,成績令人十分鼓舞。

尹淑貞說:「很高興自『貿發網小批量採購』網上交易平台推出以來,經已獲得香港郵政的大力支持,成為我們的合作夥伴,為香港中小企拓展全球電子商貿提供高效的貨運服務,以及推出特別的郵費優惠。今日我們再下一城,共同推出郵費資助,希望藉此減輕中小企的營運成本,以更優惠價錢吸引買家在網上訂貨,創造更多商機。」

周伊君說:「香港郵政與香港貿發局一直合作無間,支持香港中小企開拓全球商機。在過去兩年,我們為『貿發網小批量採購』網上交易平台的用戶,提供方便、可靠及經濟的派遞方案,準時把產品送達海外買家。今天,很高興能夠與貿發局加強合作,攜手支持更多本地中小企開拓環球市場,讓他們繼續受惠於這個平台帶來龐大的環球商機,緊密連繫海外業務夥伴。」

優惠回饋中小企 先到先得方式發放
尹淑貞同時指出,「貿發網小批量採購」網上交易平台已接獲來自超過90個國家及地區的訂單,買家有來自傳統市場如美國、英國、澳洲;亦有來自新興市場包括印度、阿聯酋及俄羅斯等,甚至有些訂單來自大家日常接觸比較少的地區,例如哈薩克斯坦、委內瑞拉、羅馬尼亞等,可見該平台已十分國際化。

由2016年12月1日起,凡供應商於「貿發網小批量採購」網上交易平台接獲香港以外的訂單,並以香港郵政「特快專遞」帳戶,把貨品運送至世界各地買家手中,每間公司即可享有特定限額的郵費資助,郵費回贈將以先到先得方式發放,直至資助額度用完即止。詳情請瀏覽www.hktdc.com/SOspeedpost

此外,兩家機構早前亦聯手為本地零售商推出優惠計劃,協助他們在「貿發網小批量採購」平台開設網店,助他們把握網購威力,進軍國際電子商貿世界,詳情可瀏覽www.hktdc.com/SOretailers

優化服務 提升買家採購體驗
「貿發網小批量採購」平台自2012年推出以來,買家和供應商均反應熱烈,成績理想,更於2013年獲得國際展覽業協會(UFI)頒發「市場營銷大獎」,表揚這種嶄新推廣模式連繫環球供應商和買家的成效。香港貿發局更於2014年推出網上交易平台,方便全球買家透過貿發網與中小企直接在網上完成交易,並夥拍香港郵政為供應商提供郵費回贈,吸引更多中小企使用網上交易平台。

為進一步提升國際買家透過流動裝置採購的體驗,香港貿發局於今年推出的「HKTDC Marketplace」應用程式,把展覽、產品雜誌、採購網站集合於一個流動平台上。該局又剛為「貿發網」推出了六種外語網頁,包括西班牙文、俄羅斯文、葡萄牙文、法文、意大利文及德文,旨在打破買賣雙方的語言隔閡,協助中小企進一步打入一些高潛力的外語市場。

圖片下載http://bit.ly/2gFv3kD

網頁:
「貿發網小批量採購」網上交易平台:  http://smallorders.hktdc.com
郵費回贈優惠詳情:  www.hktdc.com/SOspeedpost

傳媒查詢

新聞界如有查詢,請聯絡香港貿發局傳訊及公共事務部:
鄭釗平    電話:(852) 2584 4395     電郵:joshua.cp.cheng@hktdc.org

香港貿發局新聞中心http://mediaroom.hktdc.com/tc

香港貿易發展局簡介
香港貿易發展局(香港貿發局)今年慶祝成立50周年,是專責推廣香港對外貿易的法定機構,服務對象包括以香港為基地的製造商服務供應商及貿易商。我們在世界各地設有40多個辦事處,其中13個在中國內地,推廣香港作為通往中國內地及亞洲的營商平台。香港貿發局舉辦國際展覽會和會議,以及商貿考察團,協助企業尤其是中小企業拓展內地及海外市場。此外,香港貿發局透過產品雜誌研究報告,以及包括新聞中心在內的數碼平台,發佈最新的市場和產品資訊。有關香港貿發局的其他資訊,請瀏覽www.hktdc.com/aboutus/tc 。請關注我們的 @香港貿發局 @香港貿發局時尚生活 @香港商貿通 香港貿發局 https://www.facebook.com/hktdc.hk 請訂閱香港貿發局 http://u.youku.com/hktdcsimpchi http://zone.tudou.com/hktdc http://www.youtube.com/user/hktdctradchi

圖片 – http://photos.prnasia.com/prnh/20161205/8521607934

十二月 052016
 

線上創造更大的價值

香港2016年12月5日電 /美通社/ — 捷成工業官方網站今天全新改版上線,作為一份禮物獻給客戶、廠商、合作夥伴以及員工。在以內容為王的當下,新的網站(jebsenindustrial.com)正積極致力於成為 B2B 行業裡一個有內容、有價值的資訊平臺。

從現在起,用戶可以享受:

  • 移動終端優化,無論是 PC 端、手機端以及平板電腦,提高用戶訪問的友好和便捷性。
  • 直觀的使用者體驗,豐富的圖片、內容,以及站內搜索新功能,可用於搜索特定產品。
  • 專業服務一目了然,從市場和投資組合開發、客戶關係到供應鏈管理等服務一應俱全。
  • 增值資訊和內容,囊括了市場報告,行業活動,客戶案例等業內資訊。

每一天,我們努力創造更大的價值,從我們提供的服務和解決方案,我們培育和建立新的關係。通過新的網站,我們的目標是使利益相關方能更容易、更高效地訪問其所需的資訊。以這種方式,為他們創造更大的內容驅動價值。」捷成工業董事總經理馮令德先生說。

敬請瀏覽 www.jebsenindustrial.com 以獲得更好的體驗。

關於捷成工業

捷成工業隸屬於1895年創辦的捷成集團,致力於幫助B2B夥伴建立品牌形象及引入其優質的產品及服務到大中華地區。捷成工業以備受信賴的合作夥伴、建議與諮詢的角色服務國內外的眾多企業及客戶,向不同行業的市場如製造業自動化與優化,建築,影視及廣電方案,清潔技術,食品,營養與健康及石油化工產品等,引入尖端技術和多樣化的解決方案。如欲瞭解更多資訊,請訪問捷成工業官方網站 www.jebsenindustrial.com,或通過郵件聯繫 industrial@jebsen.com.

媒體聯繫

Jebsen Industrial
Iris WONG
Manager, Marketing & Communications
Tel: (852) 2923 8847
Email: jimarketing@jebsen.com

十二月 052016
 
中國商務航空企業再獲「世界領先公務機公司」大獎

北京和上海2016年12月5日電 /美通社/ — 2016年12月2日,世界旅遊大獎(World Travel Awards,縮寫WTA)世界級獎項頒獎典禮在美麗的熱帶海島馬爾代夫隆重舉辦,金鹿公務憑借一流的服務質量,頂級的全球運營能力,聚焦全球的戰略眼光,連續第二年摘得WTA「世界領先公務機公司」大獎,成為亞洲第一家蟬聯此世界大獎的公務機公司。

WTA頒獎典禮金鹿公務副總裁方新宇先生領獎

WTA頒獎典禮金鹿公務副總裁方新宇先生領獎

被《華爾街日報》譽為「全球旅遊行業的奧斯卡」的世界旅遊大獎至今已有23年的歷史,是業內公認對企業卓越產品和服務的權威認可。而WTA「世界領先公務機公司」獎項是公務航空產業唯一的世界級大獎,該獎項旨在以高標準表彰追求卓越服務、引領公務航空行業發展的優秀運營商。此次參與亞洲地區公務機大獎角逐的還有NetJets,Royal Jet等多家世界知名公務機公司,金鹿公務最終憑借高品質的全球化運營能力及卓越的托管服務能力,突破重圍榮獲大獎。

2015年,金鹿公務成為亞洲第一家榮獲WTA「世界領先公務機公司」大獎的運營商,在這之後,金鹿公務並沒有停下發展與創新的腳步,而是加速變革,引進世界首架787夢想商務機,大幅推升運行和服務品質;建立涵蓋包機、托管、資產交易、行程代理、地面保障、FBO、MRO等服務鏈條的一攬子解決方案,為客戶提供全面的極致服務體驗。

而金鹿公務的2016年也是碩果纍纍,屢獲大獎:憑借創立至今連續21年,共計257901小時安全飛行的卓越紀錄榮獲美國公務航空協會認證頒發的Corporate Business Flying Safety Award;圓滿完成G550機型極地運行驗證飛行,再次成為業內領頭羊,洲際特殊運營能力再攀高峰;金鹿旗下所有FBO成功加入Air Elite全球FBO聯盟,並通過「鑽石級FBO」評定,以高品質的服務水平獲得國際認可。

金鹿公務副總裁方新宇先生在頒獎典禮現場表示:「我們很驕傲能再一次獲得WTA『世界領先公務機公司』這一重要獎項。2016年對於我們來說是成果豐碩的一年,我們成功托管了全球首架787夢想商務機,並聯合眾多國際頂級奢侈品牌與藝術設計品牌,共同打造藝術與夢想完美融合的全新理念,開創『藝術航空』新時代。這不僅印證了我們為客戶提供最極致服務的一貫承諾,也進一步展現了金鹿公務對引領行業發展、推進國際化進程的不懈追求。」

近年來,金鹿公務劍指全球,放眼世界,通過多項國際化戰略收購、以及與行業領先企業的合作不斷擴張全球佈局,旗下公司包括香港公務機、尊爵公務機、UAS國際旅行保障、霍克太平洋,通過集團擴張創造全球範圍內的協作配合,只為客戶提供最優質最便捷的極致服務體驗。

金鹿公務成立於1995年,是中國第一家公務機運營商,為客戶提供公務機租賃、飛機托管、航空救援、飛機資產交易、飛機保養維修、地面服務、直升機運營、以及遊艇服務等一系列服務。目前,金鹿公務運營機隊已達到90餘架,飛抵全球180多個國家及地區的820多個機場,是亞洲地區最大的公務機運營商,運營著全球首架BBJ 787夢想商務機。2016年,金鹿公務連續第二年榮獲世界旅遊大獎(World Travel Awards,縮寫WTA)頒發的「世界領先公務機公司」大獎。

圖片-  http://photos.prnasia.com/prnh/20161205/0861613081  

十二月 052016
 
海景嘉福洲際酒店於2016世界旅遊大獎榮膺世界最佳豪華商務酒店獎

香港2016年12月5日電 /美通社/ — 雲集國際旅遊業界翹楚的2016年世界旅遊大獎(World Travel Awards)全球頒獎典禮於馬爾代夫完滿舉行。海景嘉福洲際酒店在眾多入圍的國際知名酒店之中脫穎而出,摘下「世界最佳豪華商務酒店獎」的最高榮譽。

海景嘉福洲際酒店摘下2016年世界旅遊大獎三項殊榮: 世界最佳豪華商務酒店獎、亞洲最佳商務酒店獎及香港最佳商務酒店獎

海景嘉福洲際酒店摘下2016年世界旅遊大獎三項殊榮: 世界最佳豪華商務酒店獎、亞洲最佳商務酒店獎及香港最佳商務酒店獎

是次獲獎是海景嘉福洲際酒店繼今年十月第三度榮膺「香港最佳商務酒店獎」及首次獲頒「亞洲最佳商務酒店獎」後,再度揚威世界旅遊大獎。

海景嘉福洲際酒店總經理韋瑞民先生 (Alexander O. Wassermann) 表示:「對於酒店贏得第五座世界旅遊大獎的獎座,我和我的團隊感到十分驕傲,尤其是今年能再下一城,連續榮獲三項殊榮,對我們而言,實在意義深遠。這個獎項亦進一步肯定了我們為客人打造『出色的酒店,客人的最愛』的服務理念及不斷追求卓越的努力。」

他亦表示:「我僅代表酒店團隊衷心感謝曾為投下我們神聖一票的合作夥伴、客人和旅遊同業。獲頒「世界最佳豪華商務酒店」這項顯赫殊榮,確立了酒店在國際豪華酒店業界的典範地位,亦是我們努力不懈地為客人提供優質服務的成果,我們承諾會秉承服務理念,繼續竭誠為每位客人提供最卓越服務,並將服務品質提升到更高水平。」

創辦於1993年,被譽為「旅遊業奧斯卡」的世界旅遊大獎至今已成立23年。世界旅遊大獎被國際公認為旅遊業界的最高殊榮。所有獎項均經由旅遊業的專業人士及精英投票選出得獎者,為認受性極高的業界獎項。

有關海景嘉福洲際酒店

海景嘉福洲際酒店座落於繁華尖沙咀東部的購物、商業及娛樂活動的中心,往來香港各區或往返中國內地交通便捷。酒店備有570間設計豪華的客房及套房,於房間可飽覽到城市景色或維多利亞港璀璨美景。酒店設有多間具備世界級水準的餐廳,包括正宗粵菜食府海景軒、為饕客呈獻別具一格意式滋味體驗的海風餐廳、提供環球美饌自助餐的海景咖啡廊,以及香港威士忌藏量之冠的威士忌國度 — Tiffany’s 紐約吧。酒店亦備有露天恆溫游泳池、二十四小時健身中心及完善的會議及宴會設施。

有關更多資料,請瀏覽 www.hongkong.intercontinental.com

圖片 – http://photos.prnasia.com/prnh/20161205/8521607785

十二月 052016
 
AFINI -- 亞洲奢華目的地俱樂部隆重推出

專門為品味不凡的會員 打造定制奢華旅遊體驗

新加坡2016年12月5日電 /美通社/ — 亞洲唯一奢華目的地俱樂部 Afini 隆重推出,欣然呈獻奢華旅遊的新定義。Afini 是一家會員制俱樂部,專為尊貴旅客提供特別禮遇,包括入住位於頂級度假勝地提供價值數百萬美元私人寓所與標誌性酒店合作以及隨時享有定製福利。Afini 的資深生活顧問將專門為每位會員設計行程,讓會員與親友渡過難忘的歡聚時光。

Afini 布吉公寓

Afini 布吉公寓

Afini 會員只需繳付一次性入會費用每年續會費,即可享受每晚優惠房價,而旅行日數亦沒有限制。為慶祝俱樂部開幕, Afini 將提供限定以優惠價格成為始創會員。

精緻公寓 

Afini 管理的寓所位於全球最受推崇的海灘、高山及城市。Afini 與標誌性酒店進行獨家合作,確保為會員提供最優質的選擇。 Afini 對旗下寓所進行獨家管理,只有會員才享有以低於市價15%至45%的超值房價預訂這些物業。

堅實領導和財力支援

行政總裁 John Blanco 在過去20年對奢華酒店業充滿熱誠,並且擁有全面理解。營運總監 Martin Pucher 是 Inspirato 公司創辦人及營運總監,擁有超過20年領導卓越團隊的豐富經驗。財務總監 Ben Rule 負責奢華目的地俱樂部和投資銀行領域。

Afini 已完成首輪融資,獲得了全球不同投資者的支援。投資者們的遠見卓識,以及深厚人脈,為 Afini  在亞洲的發展與增長提供了豐富資源。 

關於Afini

Afini 總部位於新加坡,承諾打造卓越旅行體驗。Afini源自英文「affinity / 親密關係」,是一家奢華目的地俱樂部,旨在為會員與摯愛分享歡聚時光。一系列世界各地獨家奢華寓所和標誌性酒店合作夥伴,為會員打造出一絲不苟的定制奢華假期。專屬生活顧問和目的地接待員悉心安排確保完美的旅程,會員尊享奢華客房、完美服務和五星級設施。 www.afini.com

更多詳情,歡迎聯絡:

Linda Petrie / Anita Lam / Stephanie Lau
Petrie PR
電郵:linda@petriepr.com / anita@petriepr.com / stephanielau@petriepr.com
電話:+852 2521 9608

圖片 – http://photos.prnasia.com/prnh/20161202/8521607903-a
圖標 – http://photos.prnasia.com/prnh/20161202/8521607903LOGO-b

十二月 022016
 

MAKE UP FOR EVER與JESSIE J.重新演繹經典單曲《Can’t Take My Eyes Off You》,並發佈最新前衛音樂短片,開展為期一年的藝術合作企劃

巴黎2016年12月2日電 /美通社/ — MAKE UP FOR EVER 宣佈與代表性巨星、百變天后 JESSIE J. 進行全球藝術合作。MAKE UP FOR EVER的ARTIST 唇部和面部產品系列以及將在2017年發佈的多款新產品,將幫助JESSIE J.表現一系列的徹底真我變革,並將展示星級化妝大師 SAMMY MOURABIT 的非凡才華。此次合作從一個音樂短片開始,從中展示 MAKE UP FOR EVER為JESSIE J. 所創造的每個突破性轉變。在2017一整年中,MAKE UP FOR EVER 會全力推動創意運動 #IAMANARTIST,鼓勵世界各地的人參加,透過彩妝的力量去探索、表達及體驗革新的可能性,幫助所有人創造改變。

(圖片 –  http://photos.prnewswire.com/prnh/20161202/444991

請在這裡觀看音樂短片:
https://www.youtube.com/watch?v=JViDEPJBBq0 

查閱多媒體新聞稿 , 請點擊:
http://www.multivu.com/players/uk/7990751-make-up-for-ever-jessie-j-team-up/

JESSIE J.表示:「我很喜歡在妝容中展現自己的不同個性,正正讓 MAKE UP FOR EVER 成為我的最佳合作夥伴。MAKE UP FOR EVER 品牌的核心就是通過創造不同的角色來展示真我風格,以你所希望的化妝方式、色彩和活力來探索與展現自我。我確切感到我的妝容能表明我的感覺,是只想塗一下唇膏,還是需要完完全全的煙燻眼妝,你的心情都能夠體現在你的妝容中,而這正是『LIFE IS A STAGE』的原因!」

JESSIE J. 將 Frankie Valli 的經典單曲《Can’t Take My Eyes Off You》改編為深沉寧靜的現代迷幻風格。而 MAKE UP FOR EVER 則為 JESSIE J.提供了創作上的自由和無盡的妝容選擇,支持她在新歌中的百變造型,該音樂短片更是由時尚攝影師 RANKIN 掌鏡,同時 MAKE UP FOR EVER 請來極具才華的星級化妝大師 SAMMY MOURABIT 合作,為 ARTIST 系列所有妝容形象進行全新設計。

化妝大師 SAMMY MOURABIT 說:「MAKE UP FOR EVER 之所以擁有這樣令人驚奇的創意靈魂,是因為這個品牌是由一位藝術家所創立,即使在30年之後,你也能感受到這一切。我和 MAKE UP FOR EVER 如此合拍,就是因為我們都對化妝抱有真正的熱愛與熱情。」

MAKE UP FOR EVER 和 JESSIE J.現在邀請每一位化妝愛好者使用 Hashtag#IAMANARTIST,在2017全年度中展現他們的美妝創造力。