Skip to content
香港中小企資源服務網 SME.gig.hk

香港中小企資源服務網 SME.gig.hk

香港中小企資源服務網提供多元化SME/SMB服務資源,包括成立公司、商標、會計、財務、秘書、電訊、宣傳等中介服務。

  • 首頁
    • 關於我們
    • 私隱聲明
  • 公司營運
    • 成立公司、開公司、註冊公司、香港有限公司
    • 公司秘書
    • 會計服務 Accounting
    • 報稅 Taxation
    • 會計軟件手機App+MYOB
  • 財務
    • VISA、MC 信用咭機 / 網上收款
    • 查詢TU信貸報告
  • 網站及設計
    • .hk 香港域名登記
    • 網站寄存
    • 平價中小企網頁套餐
    • 網站設計
    • 設計及撰稿
      • 品牌設計
      • 翻譯、稿件編撰
    • 付款平台
      • VISA / MC 網上付款
  • 辦公室服務
    • Coworking – Hot Desks
    • 尖沙咀共享工作室
    • 蒸餾水: 冷熱水機
  • 電訊服務
    • 商業寬頻優惠
    • 話音及互聯網服務
    • 自動回覆客服系統AutoReply System
  • 網上推廣
    • 數碼線上推廣方案
    • eDM 電郵推廣平台
    • eDM 電郵廣告
    • 網站寄存
  • 電子管理系統
    • 人力資源管理系統 (HRM)
    • HKBN 人力資源管理系統
    • 會計軟件手機App+MYOB
    • 電郵推廣發放平台
  • 網上資源
    • 中小企:政府的資助
    • 申請科技卷的手續
    • 中小企產品 / 服務 (供應商名錄)
    • 貿發局中小企資源
    • 工貿署:中小企業支援與諮詢中心
    • SME One 中小企一站通
    • 中小企商會名單
  • Toggle search form

翻譯、稿件編撰 Translation/Copywriting

我們所提供的服務可分為數大類,而您們委託我們完成的稿件,不論是技術性文件、廣告繕稿、新聞稿、網頁內容或是學術論文,我們都會做到盡善盡美。

1. 翻譯

我們接受以下的稿件種類:

  • 出版物 (如:教科書、消閒書、雜誌)
  • 市場推廣資料 (如:廣告繕稿、新聞稿、小冊子/單張)
  • 技術性文件 (如:使用守則)
  • 網頁內容
  • 學術論文

我們主要為您提供中英互譯的服務,**如果您需將稿件翻譯成其他外語,也歡迎您們垂詢。

2. 稿件編撰

「文字可以是一種具影響力的工具」,您的市場推廣資料經過我們的創作剪裁,將可配合您的市場推廣策略發揮最理想效果。我們會細意聆聽及與您詳談如何為您的公司/企業帶來最大的市場推廣效果。

3. 編輯及校對

沒有經過適當編輯及校對的稿件,對讀者群來說,可能看來是既新硬亦沈悶,有見及此,我們將透過專業為您的稿件作出全面修飾,使人感到專業的同時亦耳目一新。

4. 謄寫

稿件來源可以是CD、VCD、DVD。

我想查詢/登記此服務, 請聯絡我

[gravityform id=”98″ name=”專業撰稿及翻譯服務, BridgeLink” title=”false”]

  • 設計營商周 2024呈獻「融/滙設計:承傳與創新」 美通社新聞
  • Vestiaire Collective 攜手 Philippine Leroy-Beaulieu 呈獻獨家衣櫥珍藏專場,頌揚法式風格 美通社新聞
  • 前Nike副總裁兼總經理Bert Hoyt加入矽響先創dBio,擔任董事會顧問,推動運動與健康科技發展新里程 美通社新聞
  • 國泰世華香港分行勇奪香港品質保證局三大獎 五度蟬聯綠色金融大獎、首摘史蒂夫亞洲金獎 美通社新聞
  • 瑞士三大品牌攜手合作推出 Extraordinary Jacket 美通社新聞
  • 印度終極旅行營榮獲2018世界旅遊大獎的亞洲領先奢華旅行營稱號 美通社新聞
  • 第135屆廣交會精選系列創新產品引領國際市場新趨勢 美通社新聞
  • 連連國際CEO沈恩光受邀出席「香港金融科技周2025」 暢談AI技術在跨境貿易中的創新應用 美通社新聞

Copyright © 2026 香港中小企資源服務網 SME.gig.hk. 【點激.電子媒體 成員網站】

Powered by PressBook News WordPress theme